voir toute la soirée sur l'album , cliquez ci-dessous

http://picasaweb.google.fr/bievres91/PALESTRINAGalaDu2808'

Patrick Président du SICF et Magalie Prte de l'Abeille

lundi, courte visite de Rome, un grand merci à Fred et Annepour la majorité des photos

Palestrina offre de nombreuses attractions aux visiteurs du point de vue historique et artistique. . Parmi les monuments à ne pas manquer est sans doute le Sanctuaire de Fortuna Primigenia, datant du deuxième siècle. dC. . Au fil des siècles, l'ensemble du complexe a été remanié à plusieurs reprises: sur le porche la Chambre aujourd'hui, nous constatons un palais construit par la colonne au cours de the'500.

Ce palais a été modifiée avec l'avènement de Barberini, qui ont fait leur résidence privée. . Le sanctuaire abrite le prestigieux Musée national archéologique Prenestino, où aujourd'hui vous pouvez admirer de nombreuses trouve impériale archéologiques provenant de Palestrina, et la nécropole de Praeneste, représentant le culte de la déesse Fortuna.

Dans le musée sont également des sculptures en terre cuite et vieux Impériale. . Ne manquez pas la mosaïque Nilotico, qui est situé au troisième étage du Palais, datant du deuxième siècle. Colombie-Britannique et est la plus grande mosaïque de la période hellénistique jamais découvert.

. Un Palestrina peut visiter l'église de Santa Rosalia, qui est intégrée dans le palais Barberini. . L'intérieur nous pouvons admirer la magnifique décoration en marbre polychrome de l'époque baroque.

. Remarquable est la cathédrale de SANT'AGAPITO qui a été reconstruit sur un temple romain du quatrième siècle. aC Colombie-Britannique

. Rappelons aussi le complexe spa Source Ceciliana, et le berceau de Giovanni Pierluigi da Palestrina. **************

CARCHITTI

Frazione del Comune di Palestrina, distante 10 km dal capoluogo. Fraction de la municipalité de Palestrina, à 10 km de la capitale provinciale. Conta 3000 abitanti. Nombre d'habitants 3000. Situata lungo la Via Casilina al Km. Situé le long de la Via Casilina km. 33,700 è facilmente raggiungibile anche dall'A2 uscita S.Cesareo. 33700 est facilement accessible même dall'A2 sortie S. Cesareo. Pays de la politique agricole et des traditions paysannes, se distingue par ses productions de fruits: fraises, pêches, noix, kiwi.

Traditionnel doux encourager le village festivals: beignets de sucre, la pizza de Pâques, des poches, et ciambelloni pampepato noisette, rotolino la fraise, crème, le chocolat. Dans les fours encore résiste à la tradition locale de pain, préparé avec des levures naturelles, un projet de loi a reconnu cette méthode que le pain caractéristique de Carchitti, avec le célèbre pain de maïs jaune appelé "maritozzo." Il reste célèbre tradition locale de mariages, sérénades, des chansons, des danses et des parties qui existent pour une semaine entière.

MANIFESTAZIONI – SAGRE EVENEMENTS - FESTIVALS

. Le premier et le deuxième dimanche de Mai: Festival de la fraise de Carchitti avec support, fraises exposés, des manifestations musicales, culturelles et de loisirs. S. Défilé de carnaval avec chars allégoriques et des masques carchittana d'été: Juillet / Août soirées folkloriques et dégustation de plats traditionnels tipici.Prima dimanche de Septembre: fête du saint patron Francesco Saverio e Sagra del nocciolo Seconda domenica di novembre: Commemorazione dei Caduti di tutte le guerre François-Xavier et Sagra de base Deuxième dimanche de Novembre: Commémoration du Fallen de toutes les guerres

AUTRE VILLE JUMELEE A PALESTRINA (FUESSEN-Allemagne)

trésor du musée incrusté de pierres précieuses

Chaleureux accueil comme toujours pour nos voyageurs, visite de la foire de Carchitti, des stands de fraises, receptions, échange de cadeaux, etc...bref un séjour amical trés sympathique.

PROCHAIN VOYAGE EN AOUT 2008 POUR LA SIGNATURE ITALIENNE DU JUMELAGE

CONSEIL DU JUMELAGE

COMPTE RENDU SOMMAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL
DU VENDREDI 22 JUIN 2007

Date de convocation                : 15 juin 2007
Date d’affichage                      : 15 juin 2007

Nombre de conseillers :       
En exercice      : 26
Présents           : 17
Votants            : 22

L'an deux mil sept, le vendredi 22 juin à vingt heures dix minutes, le Conseil Municipal de BIEVRES, légalement convoqué, s'est réuni en mairie, en salle du conseil, sous la présidence de Hervé HOCQUARD, Maire de Bièvres

Etaient présents :
Hervé HOCQUARD, Michèle BROSSARD, Alain RUBY, Aline ANTOINE, Paule DELMAS, Robert DUCHATEL, Armelle TOHIER, Denyse ROUSSEAU, Irène LONGERINAS, Samuel BOSKI, Philippe MIAS, Alain-Louis MIE, Christian JOUANE, Joël CONAN, Hubert GAUD, Maryse TRAORE-BONNEFOND, Jean-Luc ESCUDIE.

Absents représentés :
Michel GRENARD pouvoir à Hervé HOCQUARD
Anne PELLETIER-LE BARBIER pouvoir à Philippe MIAS
Jean-Pierre SOUBRIE pouvoir à Michèle BROSSARD
Angélique ARNAUD pouvoir à Samuel BOSKI.
Annick PIMIENTA pouvoir à Christian JOUANE

Absents :
Claude SASTRE, Marc LAVERGNE, Hervé QUEVERDO, Sylvette REGNIER.

En présence également de :
M. Rodolfo LENA, maire de Palestrina et de l’ensemble des maires- adjoints

Assistait également à la séance :
R. SZARY

La séance est déclarée ouverte à 20 heures 10.

Armelle TOHIER est désignée secrétaire de séance.

1 AFFAIRES GENERALES

1.1 Serment de jumelage entre les communes de Bièvres et Palestrina

Rapporteur : Hervé HOCQUARD

Le Conseil municipal,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment l’article L. 1115-1 ;

Vu la délibération du 8 juin 2007 du Conseil municipal de la commune de Palestrina (Italie) ;

Considérant que les communes de Palestrina (Italie) et Bièvres (France) désirent signer un serment de jumelage ;

Considérant que le projet de serment de jumelage est le suivant :

« Nous, Hervé HOCQUARD maire de Bièvres, France, et Rodolfo LENA, Maire de Palestrina, Italie.

Démocratiquement élus par le suffrage de nos concitoyens,

Certains de répondre aux aspirations profondes et aux besoins réels de nos populations,

Sachant que nos deux peuples ont depuis des siècles développé de multiples et fortes attaches, qu’ils sont les héritiers d’une même tradition culturelle et les piliers de l’Europe qui se construit,

Sachant que nos communes sont les cellules de base de notre vie collective, où s’expriment les solidarités, où se partagent les joies et les peines, où les hommes s’épanouissent à travers  de multiples activités, qu’elles sont aussi le premier lieu d’expression de la citoyenneté et des libertés collectives,

Convaincus qu’en développant des liens entre communes de notre continent nous participons à la construction d’une Union Européenne libre et fraternelle porteuse d’un message de paix universel,

EN CE JOUR, NOUS PRENONS L'ENGAGEMENT SOLENNEL

Dans le respect des relations établies entre nos deux pays et en accord avec le principe de subsidiarité,

De maintenir des liens permanents entre les municipalités de nos communes afin de dialoguer, d’échanger nos expériences et de mettre en œuvre toute action conjointe susceptible de nous enrichir mutuellement dans tous les domaines relevant de notre compétence,

D’encourager et de soutenir les échanges entre nos concitoyens pour développer, par une meilleure compréhension mutuelle et une coopération efficace, le sentiment vivant de la fraternité européenne au service d’un destin désormais commun,

D’agir selon les règles de l’hospitalité, dans le respect de nos diversités, dans un climat de confiance et dans un esprit de solidarité,

De garantir à toute personne la possibilité de participer aux échanges entre nos deux communes sans discrimination de quelque nature que ce soit,

De promouvoir, à travers nos échanges et notre coopération, les valeurs universelles que constituent la liberté, la démocratie, l’égalité, et l’Etat de droit,

De conjuguer nos efforts afin d'aider dans la pleine mesure de nos moyens au succès de cette nécessaire entreprise de paix, de progrès et de prospérité :L'UNITE EUROPEENNE. »

Considérant que ce serment de jumelage sera signé par les communes de Palestrina et de Bièvres ;

Après en avoir délibéré à l’unanimité des membres présents et représentés

• Article 1 : APPROUVE le texte de serment de jumelage retranscrit ci-dessus ;

• Article 2 : AUTORISE le Maire à signer le serment de jumelage avec la commune de                                Palestrina.

L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 heures 00.

Fait à Bièvres, le 22 juin 2007
Le Maire, Hervé HOCQUARD

Depuis 2005 une délégation italienne participe à la fête des fraises

ici le Prt du SICF etle Prt du Comité des Fêtes italien (Luigi)